L’awayo (se prononce « aguayo ») est un porte-bébé traditionnel d’Amérique du sud. Il est composé d’un grand carré de laine tissée, souvent très coloré, utilisé plié en deux. On y pose l’enfant, à la verticale ou couché en berceau en repliant une pointe  sur son corps. Puis le bébé est installé sur le dos et les extrémités sont nouées sur les clavicules de la maman. C’est une façon de porter un peu « légère ». Il n’est pas toujours évident pour nous, occidentaux, de se sentir en sécurité avec ce système-là.

Le rebozo vient également d’Amérique du sud. C’est un cousin de notre écharpe porte-bébé occidentale dont il a la forme, comme une écharpe courte, souvent avec des franges aux extrémités. Il s’utilise traditionnellement noué en hamac pour porter sur le dos ou sur la hanche, mais suivant son gabarit, on peut faire d’autres nouages avec.